This is a translation of the original English documentation page. Help us make it better.

9 テンプレート変更点

このページでは、Zabbixに同梱されているテンプレートの変更点を一覧で紹介します。

Zabbixを最新バージョンにアップグレードしても、使用するテンプレートは自動的にアップグレードされないことに注意してください。
既存のインストール環境では、以下の方法でテンプレートを変更することをお勧めします。

  • Zabbix Gitリポジトリから最新のテンプレートをダウンロードします。
  • その後、ConfigurationTemplatesでテンプレートをZabbixに手動でインポートすることができます。
    同じ名前のテンプレートが既に存在する場合、インポートする際にDelete missing オプションをチェックすると、
    きれいにインポートすることができます。
    この方法では、更新されたテンプレートに含まれない古いアイテムは削除されます。
    (この場合、これらの古いアイテムの履歴が失われることに注意してください)

バージョン6.0.0での変更点

新しいテンプレート

Zabbix 6.0.0のnew templatesのリストを参照してください。

テンプレートの変更点
  • Windows by Zabbix agentWindows by Zabbix agent activeの対応する項目名および説明に{#FSLABEL}マクロが追加されました。
  • vfs.file.cksum [/etc/passwd]エージェントアイテムは、以下のように変更されました。
    vfs.file.cksum[/etc/passwd,sha256] に変更されました。
  • Zabbix serverZabbix proxyリモートZabbix serverリモートZabbix proxyのテンプレートに
    新しいチェック zabbix[process,odbc poller,avg,busy]が追加されました。この指標は、直近1分間でODBCプロセスが
    ビジー状態であった平均時間(単位はパーセント)を監視するために使用されます。

バージョン6.0.2 での変更点

テンプレート Generic Java JMX に 2 つの検知ルールが含まれるようになりました。 - ガベージコレクターの検知 - メモリプールの検知

バージョン6.0.3 での変更点

新しいテンプレート OpenWeatherMap by HTTP が利用可能になりました。

既存のテンプレートにおいて、以下の変更が行われました。

  • Windows services by Zabbix agent, Windows services by Zabbix agent active, Windows by Zabbix agent, Windows by Zabbix agent active
    各テンプレートの {$SERVICE.NAME.NOT_MATCHES} マクロ値が更新され、拡張サービスリストのフィルタリングが可能になりました。

  • テンプレート PostgreSQL by Zabbix agent 2 は、スロークエリの数をチェックし、その数が閾値を超えた場合に問題を生成するようになりました。

バージョン6.0.4での変更点

新しいテンプレートが利用可能になりました。

  • TrueNAS SNMP - SNMPによるTrueNASストレージOSの監視
  • Proxmox VE by HTTP -HTTP templatesのセットアップ手順を参照してください。

SMART by Zabbix agent 2SMART by Zabbix agent 2 (active)が更新されました。
- LLDルールのAttribute discovery は削除され、LLDルールのDisk discovery は事前に定義されたベンダー固有の
属性セットに基づいてディスクを検出するようになりました。 - smart.disk.get 項目は、すべてのディスクの代わりに、特定のディスクに関する情報のみを戻せるようになりました。

仮想ファイルシステム監視のために、ファイルシステム使用率の警告および重要な閾値を定義するための
新しいマクロがテンプレートに追加されました。
HOST-RESOURCES-MIB storage SNMP,
Linux by Prom,
Linux filesystems SNMP,
Linux filesystems by Zabbix agent active,
Linux filesystems by Zabbix agent,
Mellanox SNMP,
PFSense SNMP,
Windows filesystems by Zabbix agent active,
Windows filesystems by Zabbix agent.
ファイルシステム利用状況トリガーが更新され、これらのマクロを使用できるようになりました。

バージョン6.0.5 での変更点

新しいテンプレートが利用可能になりました。

  • CockroachDB by HTTP
  • Envoy Proxy by HTTP
  • HashiCorp Consul Cluster by HTTP
  • HashiCorp Consul Node by HTTP

HTTP templatesのセットアップ手順を参照してください。

バージョン6.0.6 での変更点

新しいテンプレートが利用可能になりました。

  • HPE MSA 2040 Storage by HTTP
  • HPE MSA 2060 Storage by HTTP
  • HPE Primera by HTTP

HTTP templatesのセットアップ手順を参照してください。

PostgreSQL Agent 2 template has been updated:

A trigger for detecting checksum failures has been added to the Dbstat item of the PostgreSQL Agent 2 template. According to PostgreSQL documentation, you can use checksums on data pages to help detect corruption by the I/O system that would otherwise be silent.

バージョン6.0.7 での変更点

新しいテンプレート HPE Synergy by HTTP が利用可能です。

HashiCorp Consul Node by HTTP および HashiCorp Consul Cluster by HTTP のテンプレートは、Consul 名前空間をサポートするようになりました。

6.0.8 での変更点

新しいテンプレートOPNsense by SNMPが使用可能です。

バージョン6.0.13での変更点

新しいテンプレートが利用可能になりました:

  • AWS EC2 by HTTP
  • AWS by HTTP
  • AWS RDS instance by HTTP
  • AWS S3 bucket by HTTP

HTTPテンプレートのセットアップ手順を参照してください。

The template Oracle by Zabbix agent 2 has been updated:

  • The following static items, that requested data for all existing relevant DB objects in a single query, have been removed:
    • "Oracle: Get archive log info"
    • "Oracle: Get ASM stats"
    • "Oracle: Get CDB and No-CDB info"
    • "Oracle: Get PDB info"
    • "Oracle: Get tablespaces stats"
  • The following agent item prototypes have been added to the corresponding discovery rules:
    • Archive log discovery rule: "Archivelog '{#DEST_NAME}': Get archive log info"
    • ASM disk groups discovery: "ASM '{#DGNAME}': Get ASM stats"
    • Database discovery: "Oracle Database '{#DBNAME}': Get CDB and No-CDB info"
    • PDB discovery: "Oracle Database '{#DBNAME}': Get PDB info"
    • Tablespace discovery: "Oracle TBS '{#TABLESPACE}': Get tablespace stats"

CHANGES IN 6.0.18

The template Azure by HTTP now also works with Azure Cosmos DB for MongoDB.

CHANGES IN 6.0.20

A new template AWS ECS Cluster by HTTP (along with its Serverless Cluster version) is available.

CHANGES IN 6.0.21

New template is available:

CHANGES IN 6.0.22

New template is available:

CHANGES IN 6.0.23

New template is available:

Updated templates

PostgreSQL by ODBC and PostgreSQL by Zabbix agent 2 templates now include the item and trigger for monitoring PostgreSQL version.

CHANGES IN 6.0.24

Updated templates

Integration with OpenShift has been added to Kubernetes cluster state by HTTP template.

CHANGES IN 6.0.26

Updated templates

MSSQL by ODBC template:

  • new item has been added - MSSQL DB '{#DBNAME}': Recovery model, which returns the database recovery model under the database discovery;
  • new macros, namely, {$MSSQL.BACKUP_FULL.USED}, {$MSSQL.BACKUP_DIFF.USED}, {$MSSQL.BACKUP_LOG.USED}, have been added - those can be used for disabling backup age triggers for a certain database;
  • LLD rules for quorum and quorum members discovery have been added;
  • the type of the LLD rules has been changed from “Database monitor” to “Dependent item”;
  • items with db.odbc.discovery key have been turned into items dependent on db.odbc.get item.

CHANGES IN 6.0.27

New templates

A new template is available:

  • YugabyteDB by HTTP, which includes the YugabyteDB Cluster by HTTP template for monitoring each YugabyteDB cluster.

CHANGES IN 6.0.28

New templates

A new template is available:

CHANGES IN 6.0.29

Updated templates

  • FortiGate by SNMP template has been supplemented with metrics regarding VPN, high availability (HA), wireless termination points (WTPs), SD-WAN health checks, and HW sensors.